Na een hit te zijn geworden op Tik Tok, bereikt Brás Cubas de eerste plaats in de verkoop op het Amerikaanse Amazon

De roman en klassieker uit de Braziliaanse literatuur, BH's Cubas, Bijl van Assisi, bereikte de eerste plaats in de verkoop in Amazon Amerikaans. Het incident gebeurde na de Amerikaanse influencer Courtney Henning Novak geef een positieve recensie over het boek TikTok.

Om de eerste positie in de boekencategorie ‘Caribisch gebied en Latijns-Amerika’ te bereiken, BH's Cubas overtrof grote titels in de wereldliteratuur, zoals Liefde in tijden van cholera, Gabriel Garcia Marquez.

Het succes van Brás Cubas op Tik Tok

BH's Cubas werd internationaal bekend en bereikte de eerste plaats in de verkoop Amazon, nadat een Amerikaanse influencer op haar profiel postte TikTok jouw mening over het boek. Op haar sociale netwerkprofiel verklaarde Courtney Henning Novak dat dit haar nieuwe favoriete boek zou zijn.

De influencer, die een profiel heeft met meer dan 25 volgers, onderhoudt een literair project waarin ze voorstelt een boek uit elk land van de wereld te lezen. De uitverkorene binnen de Braziliaanse literatuur was Postume herinneringen aan BH's Cubas, klassieker van Bijl van Assisi, in de Engelse versie.

In haar video zegt Courtney dat ze wenste dat ze de kans had gehad om het werk op de middelbare school te lezen. Verrast door de plot van het verhaal vroeg Courtney waarom “Ze hebben je niet verteld dat dit het beste boek ooit geschreven is'.

De door de influencer geplaatste video heeft meer dan 120 duizend . en bijna 30 duizend sympathieën geen Tik Tok en genereerde reacties van volgers die Courtney aanmoedigden om andere boeken te lezen Bijl van AssisiAls dom casmurro en zelfs andere auteurs, zoals George hield van.

Opgewonden over de ontdekking zei Courtney ook dat ze bereid was Portugees te leren, zodat ze het boek in de originele versie kon lezen. “Vertel me eens, wat ga ik na het boek de rest van mijn leven doen?", vraag.

De Engelse versie van de klassieker

Het boek geanalyseerd door de Amerikaanse influencer en dat op de eerste plaats stond in de verkoop Amazon is een vertaling van Flora Thomson-De Veaux. De postume memoires van Brás Cubas is een uitgave van Pinguïn klassiekers, Verkrijgbaar bij Amazon voor ongeveer R$59 in de versie voor Ontsteken.

Deze versie van BH's Cubas gepubliceerd in het Engels is de eerste die gedetailleerde aantekeningen bevat met de volledige culturele en historische context van het verhaal van de overledene BH's Cubadat doordringt verschillende momenten van zijn leven gedurende de 368 pagina's van het boek.

Blij met het hoogtepunt van BH's Cubas, vertaler Flora Thomson-De Veaux deelde zelfs het succes van het boek op haar profiel op X. In de publicatie zei ze erg blij te zijn met het succes van Postume herinneringen aan Brás Cubas en ironisch genoeg gewezen op de keuze om te plaatsen De idioot, van Dostojevski, als klassieker uit de Latijns-Amerikaanse literatuur.

Andere werken van Machado de Assis

Bijl van Assisi is een Braziliaanse auteur geboren op 21 juni 1839 en door velen beschouwd als de grootste in de Braziliaanse literatuur. Zijn werk spreekt tot de realisme en wordt gekenmerkt door een sterke sociale veroordeling, naast andere kenmerken.

Kroniekschrijver, dichter, romanschrijver en journalist, de getalenteerde Bijl van Assisi heeft een enorme bijdrage geleverd aan de Braziliaanse literatuur. Gepubliceerd in 1881, Postume herinneringen aan Brás Cubas is de eerste realistische roman van de schrijver en maakt deel uit van een solide lijst van boeken die gedurende zijn hele carrière zijn gepubliceerd.

dom casmurro

De roman uit 1900 vertelt het tragische verhaal van de liefde tussen elkaar Bentinho e Hoofdstuk, een van de beroemdste koppels in de nationale literatuur. De verteller van het verhaal besluit zijn levensverhaal te vertellen, kort na de dood van zijn vrouw en zijn vriend en vermeende schuldige van het verraad, Escobar.

Het portret van alle herinneringen is gemaakt volgens de visie van Bentinho en brengt de gedachten van het personage over deze grote twijfel die al jaren in zijn hoofd is doorgedrongen. 

Quincas Borba

Het boek uit 1891 is een realistische roman die het verhaal vertelt van Rubião, leraar die alle bezittingen van zijn vriend erft Quincas Borba. Om dit te doen, moet hij voor de hond van zijn vriend zorgen, die dezelfde naam heeft als de eigenaar.

Wanneer gedwongen om te verhuizen naar de Rio de Janeiro, de leraar Rubião vindt nieuwe vrienden en wordt uitgebuit door het stel Cristiano Palha en Sofia. Het werk zit vol ironische elementen met de context van die tijd en portretteert de waanzin van de leraar, die meende dat hij Napoleon Bonaparte.

Aires-monument

Aires-monument is het laatste boek van Bijl van Assisi en werd gepubliceerd in 1908, het jaar van het overlijden van de auteur. Het is een compilatie van korte teksten, georganiseerd alsof het een dagboek is, geschreven tussen 1888 en 1889.

Aires was een adviseur die altijd betrokken was bij de werkzaamheden van Bijl van Assisi, meestal verschijnend als een vriend van de personages. In het boek verafgoodt hij D. Carmo, een vrouw die geïnspireerd zou zijn door Carolina Augusta Xavier de Novais, de vrouw van de schrijver.

Zie ook

Fontes: The Globe, InfoGeld, metropolen

Tekst proefgelezen door: Pedro Bomfim