Ontdek de geschiedenis van de Teenage Mutant Ninja Turtles en hoe deze bende een icoon van de popcultuur werd

de geschiedenis van Ninja schildpadden vindt zijn oorsprong in de jaren tachtig en zo boom Een van de onwaarschijnlijke personages kwam aan het licht in het daaropvolgende decennium, een groep van vier schildpadden die wisten hoe ze moesten vechten en gepassioneerd waren door pizza, en debuteerden in een stripverhaal.

Al snel na hun eerste verschijning verdwenen de tienerschildpadden en rioolbewoners Manhattan Ze werden een waar fenomeen en veroverden tv-schermen, bioscopen, wonnen verschillende titels in videogames en maken nog steeds deel uit van de verbeelding van duizenden fans.

Volg vervolgens een deel van het traject van de leerlingen van Meester Splinter en hoe ze iconen werden in de popcultuur.

Hoe verschenen Teenage Mutant Ninja Turtles?

Het was een willekeurige avond in 1984 toen twee vrienden de Teenage Mutant Ninja Turtles creëerden. In uw appartement, Peter Laird e Kevin Eastman Ze lieten zich inspireren en ontwierpen een schildpad die een masker en een soort zwaard droeg.

Aan het einde van die middag hadden de twee vrienden, na verschillende ideeën, al vier schildpadden getekend, eerst gewoon genoemd Ninja schildpadden. De naam zou echter veranderen in Teenage Mutant Ninja Turtles, een beetje in lijn met andere verhalen uit die tijd die in stripboeken werden gepubliceerd.

Enige tijd later, en gebruikmakend van een bedrag dat ze zouden moeten ontvangen aan belastingteruggave, plus een lening verstrekt door Kevins oom, creëerden de twee de Mirage-studio's en publiceerde de vroege geschiedenis van Ninja schildpadden.

De eerste verschijning vond plaats in strips die onafhankelijk van elkaar door de twee vrienden werden uitgebracht en het oorspronkelijke idee had slechts één editie die al snel groeide en groot succes kende en een periodieke publicatie werd.

Gedurende alle jaren van zijn bestaan ​​heeft de Ninja schildpadden Ze hebben veel succes gehad in alles wat ze hebben gedaan en zijn uitgegroeid tot een solide franchise met jarenlange ervaring in de meest uiteenlopende formats.

De vier Ninja Turtles

Aanvankelijk werden er vier schildpadden grootgebracht. De eerste schetsen vertoonden niet veel verschillen, en het is mogelijk op te merken dat de vier in de eerste strips verschijnen zonder kleuronderscheid op de strepen, aangezien ze allemaal hetzelfde rood gebruiken.

Opgeleid in de kunst van ninjutsu – Japanse krijgskunst waarbij ninja’s werden gebruikt om vijandelijk gebied te betreden – door Meester Splinter, een muis met speciale vaardigheden en technieken in vechtsporten, de vier Ninja schildpadden ze brachten bijzondere en verschillende kenmerken met zich mee, naast uiteraard hun gemeenschappelijke passie voor pizza.

• Leonardo – is de leider van de groep en staat bekend om zijn moed en toewijding. De naam is geïnspireerd op Leonardo da Vinci, belangrijke renaissanceschilder. Jouw wapens zijn dat katanas en ninja-to's, twee zwaarden in combinatie gebruikt: draagt ​​een blauw masker;
• Donatello – intelligent en sluw, Donatello, met het paarse masker, is de schildpad die verantwoordelijk is voor technologie. Zijn naam is ook een eerbetoon aan de renaissancekunstenaar en zijn wapen is een Bo, een soort lange stok die wordt gebruikt ninjutsu. Donatello staat erom bekend dat hij zijn intelligentie gebruikt om conflicten op de minst gewelddadige manier op te lossen;
• Raphael - bekend als de bad boy van de klas draagt ​​Raphael een rood masker en een wapen genaamd ‘je weet”, een soort stalen drietanddolk. Zijn agressiviteit is een sterk punt en Raphael is altijd klaar voor een goed gevecht;
• Michelangelo – vernoemd naar de renaissanceschilder, beeldhouwer en architect Michelangelo. Hij kan worden beschouwd als de meest speelse van alle schildpadden en zijn onvolwassenheid is soms een komisch element en hij heeft een avontuurlijke en onschuldige kant. Hij draagt ​​een oranje masker en zijn wapens zijn een paar nunchaku's.

Andere karakters

Naast de goedaardige Ninja Turtles zijn er ook andere personages die belangrijk zijn voor de plot en het hele verhaal, waardoor het kwartet geobsedeerd blijft door pizza en vechtsporten. Uitchecken!

• Meester Splinter – de gemuteerde muis is de sensei en vaderfiguur van de schildpadden. Ik heb de geleerd ninjutsu met je meester, Hamato Yoshi. In sommige series is Splinter is zichzelf Hamato Yoshi getransformeerd in een muis en zijn naam is een parodie op stok, mentor van demolisher;

• April O'Neil – ze is een geweldige menselijke vriendin Ninja schildpadden en wekt ook een liefdesbelang in Casey Jones. Aanvankelijk treedt ze op als programmeur en assistent van een wetenschapper en kort daarna als televisieverslaggever;

• Casey Jones – het personage bestrijdt de misdaad en verschijnt altijd met een hockeymasker en stokken voor golf, hockey en andere sporten. Hij is geïnteresseerd in April O'Neil en is een goede vriend van Ninja schildpadden;

• vernietiger – is de aartsvijand van Ninja schildpadden, hoofd van voet clan en zaait terreur in New York. Gebruik een soort pantser met scherpe voorwerpen en samen met de alien Krang, ze proberen het leven van schildpadden moeilijk te maken;

• Krang – de slechterik wil de aarde domineren en, naast de vernietiger, vormt reële gevaren voor de mens, plaatsing Ninja schildpadden werken. Het monster gebruikt een mechanisch lichaam en zijn echte lichaam bevindt zich in een glazen koepel, in de romp van het lichaam;

• Baxter Stockman – Dr. Baxter Stockman is een briljante en gefrustreerde wetenschapper die uiteindelijk voor de Destroyer gaat werken en allerlei obstakels creëert voor de Ninja schildpadden. Nadat hij een mutant serum heeft ingenomen, verandert hij in een vlieg en gebruikt hij zijn intelligentie voor het kwaad;

• Bepop en Rocksteady – de twee waren mensen die respectievelijk in een gemuteerd zwijn en een neushoorn veranderden. Ze volgen de bevelen van de Destroyer op en voordat ze transformeerden, waren het gevaarlijke criminelen die bijvoorbeeld als wapenhandelaars werkten.

Aanwezigheid in strips en televisie

de geschiedenis van Ninja schildpadden is onlosmakelijk verbonden met strips. In de jaren tachtig werden de vier schildpadden aan het publiek voorgesteld via een stripboek met een bescheiden oplage van 1980 exemplaren.

De eerste verhalen van Ninja schildpadden zijn meer gericht op een volwassen publiek en, in hun debuut, het mutantenkwartet getraind door de ninjamuis, Meester Splinter, bereikte een tweede druk van 15 exemplaren.

Het succes in een tijd zonder de huidige technologische middelen was grotendeels te danken aan mond-tot-mondreclame van lezers, die het script prezen Eastman e grondbezitter, met vier sterke schildpadden die niets te wensen overlieten in vergelijking met andere karakters, zoals demolisher, een van de invloeden van de schildpadden.

Het grootste succes van de personages vond echter plaats op televisie. Het verhaal begint in 1987, toen Mark Vrijman, directeur van het merk gespecialiseerd in speelgoed Speelkameraadjes Speelgoed toonde interesse in het maken van poppen Ninja schildpadden.

De onderhandelingen over het speelgoed omvatten echter de productie van een animatieserie over de vier personages en hun universum. De productie van deze serie werd gezien als een manier om het merk te benutten Ninja schildpadden en de verkoop van speelgoed vergroten.

In navolging van andere bekende producties die hetzelfde lot ondergingen – He-Man en de Meesters van het Universum e Commando's in actiebijvoorbeeld - de Ninja schildpadden Ze werden prompt meegenomen naar het televisieuniversum.

In 1987 werd de animatie geproduceerd door Murakami-Wolf-Swenson, Inc aanvankelijk getoond in 5 delen. Door het onmiddellijke succes van de tekenfilm bereikte ook de verkoop van het gelanceerde speelgoed indrukwekkende cijfers. Uit nieuwsgierigheid werd het televisieprogramma op 125 stations over de hele wereld vertoond, terwijl de stripboeken 125 duizend exemplaren per maand wisten te bereiken.

Het ontwerp van de Ninja schildpadden werd openbaar gemaakt met een reeks wijzigingen. De schildpadden begonnen verschillende kleuren te krijgen en droegen niet langer alleen maar rode strepen. Zo werden ook de persoonlijkheden veranderd, waardoor de afleveringen meer lichtheid kregen.

Een andere wijziging is ook de oorsprong van Meester Splinter, wat op de tekening een soort mutatie is. Het is de moeite waard om te zeggen dat de animatie verschillende wijzigingen heeft ondergaan om tegemoet te komen aan de meerderheid van de kinderen. Het was dus interessanter om op andere elementen te wedden dan bijvoorbeeld wraakgevoelens.

Het cartoonscript was dus meer geconcentreerd Ninja schildpadden en zijn verhaal over het bestrijden van vijanden – vernietiger, Bebop e Rocksteady. Er waren ook veranderingen in de handlangers van de vijanden, die nu werden vertegenwoordigd door androïden.

De animatieserie was een succes, bereikte tien seizoenen en eindigde in 10. De uitzending volgde het Amerikaanse schema en in het begin werd de serie altijd op zaterdagochtend vertoond, later van maandag tot en met vrijdag.

De eerste films

Met zo'n succes op het gebied van animatie duurde het niet lang voordat de Ninja schildpadden andere formaten bereiken en zo bioscoopschermen bereiken. De eerste film van het kwartet debuteerde in 1990 en werd goed ontvangen, gezien het bescheiden budget van 13,5 miljoen dollar.

Het verhaal brengt de redding van April O'Neil door Ninja schildpadden, die haar prompt naar het riool van brengen New York voor verdere verzorging. De ontvouwing van het verhaal brengt de deelname van Casey Jones, die samen met de andere personages proberen te vechten tegen een criminele organisatie onder leiding van vernietiger.

De productie had de leiding New Line Cinema en bracht de personages erin live actie, met visuele kenmerken en kostuums die sterk lijken op de animatie. De film werd echter slecht gezien door critici, maar niet door het publiek (42% van de critici op gespecialiseerde websites, terwijl de score van het publiek 81% is), waardoor bioscopen over de hele wereld gevuld waren om de première van de geliefde film te zien. films.

De film was verantwoordelijk voor het verdienen van meer dan 130 miljoen dollar en werd tot 1999 beschouwd als de meest winstgevende film die onafhankelijk werd gemaakt. In zijn debuutjaar verscheen de eerste speelfilm van Ninja schildpadden erin geslaagd om verantwoordelijk te zijn voor de 9e hoogste box office ter wereld.

De tweede film volgde dezelfde formule en werd in 1991 uitgebracht onder de titel Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Oze's geheim. In deze reeks verschijnen de schildpadden zonder wapens en vechten ze met hun handen. Het verhaal concentreert zich ook op elementen die de oorsprong ervan doordringen Ninja schildpadden en Meester Splinter.

Over het geheel genomen was de film niet erg populair en werd geclassificeerd als een vervolg dat niets zou toevoegen. Het budget van de film bedroeg 25 miljoen dollar, waarmee ongeveer 79 miljoen dollar werd opgehaald. Veel minder dan het eerste kenmerk van de klas.

Dit eerste blok filmproducties bracht nog een film, dit keer de derde in dit formaat live actie🇧🇷 De geschiedenis van Teenage Mutant Ninja Turtles 3 speelt zich af in het 17e-eeuwse Japan en tijdreizen April en schildpadden naar de site. Tijdens de film wordt de Ninja schildpadden proberen te redden April O'Neil, naast het vinden Michelangelo, terwijl je tegen de slechterik vecht, Heer Norinaga.

Hoewel de derde film enkele elementen uit de eerste probeerde te redden, wordt deze speelfilm van Teenage Mutant Ninja Turtles als de ergste van allemaal beschouwd, en een groot deel ervan wordt bekritiseerd vanwege het oppervlakkigere script en wordt soms als lui beschouwd.

De derde film in deze eerste fase van Teenage Mutant Ninja Turtles had een budget van 21 miljoen dollar en bracht aan de kassa het equivalent van 54,5 miljoen dollar op. Het was het melancholische afscheid van de vier schildpadden van de bioscoopschermen, tijdens dit eerste bezoek.

Nieuwe verschijningen

In 2007 heeft de Ninja schildpadden keerde terug naar de bioscoopschermen met de speelfilm Teenage Mutant Ninja Turtles – Terugkeer. De film is gemaakt met computerbeelden en toont vier reddende schildpadden New York van de gevaren van Maximus Kong. De film, die 52 miljoen dollar opbracht, was te zien Chris Evans, Patrick Stewart e Sarah Michelle Gellar. 

Met een nogal vreemd uiterlijk, de Ninja schildpadden verscheen in De Ninja Turtles, 2014. opnieuw op te starten De hitserie bracht veel mensen naar bioscopen over de hele wereld en bracht R$ 1 miljard op. China was verantwoordelijk voor het stimuleren van de box office en droeg bij aan het verhogen van de totale inkomsten van de film, geschat op 434,6 miljoen dollar.

Met zoveel succes volgde hij nog een film op, Teenage Mutant Ninja Turtles: uit de schaduw (2016). De tweede titel in het vervolg was niet heel spannend en zelfs namen als Megan Fox (April O'Neil), Tony Shalhoub (Splinter) en Brian Tee (Shredder) stonden niet garant voor een derde film van de groep.

Deze tweede film had een budget dat werd geschat op 135 miljoen dollar en een box office van 245 miljoen dollar, veel minder dan zijn voorganger, die over de hele wereld als een box office-fenomeen wordt beschouwd.

Het meest recente avontuur in de bioscopen van de schildpadden was de film Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Chaos (2023). De film kent goede actiescènes en plezier is gegarandeerd. Namen zoals Seth Rogen e Jackie Chan lenen hun stem om sommige personages tot leven te brengen. De laatste film was behoorlijk succesvol aan de kassa (met een brutowinst van 135 miljoen dollar) en kreeg een vervolg, dat op 9 oktober 2026 op schermen over de hele wereld zou verschijnen.

Teenage Mutant Ninja Turtles IV: Schildpadden in de tijd

De aanwezigheid van Ninja schildpadden reikt verder dan televisie- en bioscoopschermen en het avontuur van de vier schildpadden onder leiding van Meester Splinter belandde in videogames. In de jaren negentig konden fans over de hele wereld de games van de franchise presenteren. Lopend door de speelhal en vervolgens door de consoles van die tijd, de Ninja schildpadden was bij veel spelers een groot succes.

Van alle uitgebrachte games is het hoogtepunt Teenage Mutant Ninja Turtles IV: Schildpadden in de tijd, geïdealiseerd door Konami. Oorspronkelijk gemaakt voor de arcade, verscheen het spel voor de Super Nintendo, wat de nieuwsgierigheid van fans wekt.

Het spel, in stijl sla ze in elkaar, het is een pak slaag van begin tot eind. Het verhaal begint wanneer op een willekeurige avond de bewoners van de New Yorkse riolen toekijken April O'Neil melden dat het Vrijheidsbeeld was ontvoerd door a Krang reus. 

Na wat er is gebeurd, Shredder (o vernietiger) verschijnt op het scherm en de jacht begint. Naar de Ninja schildpadden Ze hadden gewoon niet gerekend op onverwachte tijdreizen. Zo beginnen Raphael, Leonardo, Michelangelo en Donatello aan het avontuur en doorstaan ​​verschillende gevaren om het Vrijheidsbeeld te redden. 

Vanuit de arcade kwamen de personages het universum binnen Super Nintendo via de voordeur. Het spel, ontwikkeld voor de console 16 bits da Big N talrijke verbeteringen gehad. De personages verschijnen op dezelfde manier als de beroemde tekenfilm en elk van hen heeft zijn eigen gevechtsstijl tijdens de fasen van het spel.

Met zeer uitgebreide graphics voor die tijd, Teenage Mutant Ninja Turtles IV: Schildpadden in de tijd Het biedt de speler ook een intuïtieve gameplay zonder grote problemen. Er zijn 10 fasen waarin de schildpadden door de tijd reizen, tegenover de ninja's van de Pé-clan, totdat ze de laatste confrontatie met de vernietiger. 

Het spel begint op een brug in New York en vervolgens ontvouwen de fasen zich in andere stadsomgevingen, zoals de riolen. Bij de Super Nintendo er is een fase op het Technodrome, het hoofdkantoor van de vernietiger.

Na deze fase zal de Ninja schildpadden worden door hun vijand vervoerd voor een reis door de tijd die begint in de prehistorie, via een piratenschip door het Wilde Westen gaat, naar de toekomst gaat (er zijn fasen in 2020 en 2100) en terugkeert naar de laatste confrontatie, in het heden van spel uit 1992.

Het eindresultaat van Teenage Mutant Ninja Turtles IV: Schildpadden in de tijd Het is vrij positief, omdat het plezier weet te bieden met goed verzorgde details, solide en gemakkelijke gameplay voor fans van het goedmoedige kwartet.

Andere spellen

Teenage Mutant Ninja Turtles (1989) – NES

Het debuut van Ninja schildpadden in videogames gebeurde het in 1989, in de game die werd uitgebracht voor de Nintendo (NES). Het spel is gemaakt door Konami, maar om in de Verenigde Staten te worden verkocht, om bureaucratische redenen, werd het gedistribueerd door Ultra-spellen.

Het spel speelt zich af in New York City en tijdens de fasen kan de speler een van de vier schildpadden kiezen. Er zijn zes verschillende fasen, met hun eigen missies die moeten worden gevolgd. Het spel was een succes en werd legendarisch, en werd ook erkend vanwege de moeilijkheidsgraad.

Teenage Mutant Ninja Turtles (1989) - Arcade

De arcadeversie kwam in hetzelfde jaar en in arcademachines konden, afhankelijk van de versie, vier spelers tegelijkertijd spelen, elk met de schildpad van hun keuze.

De game zelf is geïnspireerd op de tekenfilm, en dit is duidelijk zichtbaar in de graphics en ontwerpen van elk personage en elk landschap. In de beste stijl sla ze in elkaar, Ninja schildpadden Ze daagden hun vijanden uit in leuke podia.

Het spel was wereldwijd een succes, vooral in Noord-Amerika. Eind 1990 werd de Konami was er al in geslaagd om 20 stuks speelautomaten met het spel buiten Japan te verkopen, waarvan 14 in de Verenigde Staten.

Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Arcade Game (1990) – NES

Na het daverende succes van de arcadeversie, werd de Konami zou de spelversie produceren Teenage Mutant Ninja Turtles II: het arcadespel op NES. De console 8-bit da Nintendo zou een geweldige versie van het spel ontvangen, oorspronkelijk gemaakt voor arcade-machines, vol functies die de ervaring zouden verbeteren.

Deze versie voor Nintendo Het is een consoleklassieker. De graphics laten niets te wensen over, ondanks alle beperkingen die aan de videogame worden opgelegd. Het wordt ook beschouwd als een van de moeilijkste spellen om te verslaan en vereist wat meer aandacht van de speler, maar niets onmogelijks.

Teenage Mutant Ninja Turtles III: The Manhattan Project (1991) – NES

Dit is de derde game in de serie voor Nintendo. Na hetzelfde voorstel heeft de sla ze in elkaar voor de console heeft het in principe dezelfde besturing als de eerste game in de serie. In totaal zijn er acht fases waarin spelers de meest uiteenlopende avonturen moeten beleven.

Tijdens een vakantie in Florida, Ninja schildpadden kijken naar het nieuws, wanneer April O'Neil wordt ontvoerd door vernietiger, waardoor ook het lot van heel New York in gevaar komt. Dan begint een reis op zoek naar redding April en Big Apple.

Teenage Mutant Ninja Turtles: The Hyperstone Heist (1992) - Mega Drive

de eerste wedstrijd van Ninja schildpadden gemaakt door Sega Het veroorzaakte aanvankelijk een verrassing, maar kort daarna stond het in goede aarde voor de videogame. De game gebruikt enkele elementen uit andere titels, beïnvloed door de arcadeversie en, nog meer, door de versie van Schildpadden op tijd, Ik Super Nintendo.

De kenmerken zijn elementen met veel kleur en fasen die lijken op het inspirerende spel. In totaal moet de speler 5 scenario's doorlopen, die eindigen met de laatste confrontatie met de vernietiger, op het Technodrome.

Gameboy-trilogie en vechtspellen

Tijdens het hoogtepunt van Ninja schildpaddenIn de jaren negentig kregen andere consoles ook games met boeiende personages. De eerste game die is uitgebracht voor de gameboy was Teenage Mutant Ninja Turtles: Val van de Foot Clan (1990), een spel in platformstijl, met in totaal vijf fasen.

Kort daarna was het tijd om vrijgelaten te worden. Teenage Mutant Ninja Turtles II: Terug uit het riool (1991), dat in wezen hetzelfde plot had als de eerste game, met het verschil dat er grafische verbeteringen waren.

Om de trilogie af te sluiten was het tijd voor release gameboy het spel Teenage Mutant Ninja Turtles III: Radicale redding, in 1993. Beschouwd als het beste spel voor de console, is het mogelijk om een ​​kaart te verkennen met behulp van de vaardigheden van elk van de schildpadden.

Onvermoeibaar in videogames tijdens deze eerste levensfase, de Ninja schildpadden ze verschenen nog steeds in andere titels dan fans al gewend waren. Het is zo dat Teenage Mutant Ninja Turtles: Toernooivechters, uitgebracht in 1993 voor de SNES e Mega Drive en in 1994 voor de NES.

In deze titels is de Ninja schildpadden Ze doen met andere spelers mee aan een toernooi om erachter te komen wie de sterkste is. In games kun je personages kiezen zoals April O'Neil en zelfs de vernietiger, in aanvulling op Ninja schildpadden en andere karakters.

Teenage Mutant Ninja Turtles vandaag

Na die nacht van de schepping, Kevin Eastman e Peter Laird Ze hadden nooit gedacht dat op een vreemde manier ontworpen schildpadden wereldwijd zo’n groot succes zouden worden. De waarheid is dat kort na de uitvinding Ninja schildpadden Ze bereikten vrijwel onmiddellijk het sterrendom.

De franchise werd een winstgevende onderneming, met de exploitatie van het imago van het kwartet en alle andere personages in verschillende media, waaronder uitzendingen op televisie - met de animatieserie -, films in bioscopen, die alleen al verantwoordelijk waren voor het verplaatsen van ongeveer 310 miljoen dollar, naast speelgoed en allerlei spullen.

Sinds de oprichting zijn de rechten van Ninja schildpadden waren eigendom van de Mirage-groep, dat uiteindelijk de rechten op de franchise voor 60 miljoen dollar verkocht Viacom-groep, die rechten heeft op Hoogste e Nickelodeon.

De deal werd in 2009 bezegeld en de nieuwe producer creëerde een serie, die uiteindelijk in 2012 werd gepubliceerd. De inspiratie voor de serie kwam uit de originele afleveringen, hoewel ze op een iets scherpere manier de agressie- en vechtscènes van de serie verkenden. Ninja schildpadden.

Naast spelletjes Arcade, Nintendo ou Super Nintendo, de figuur van Ninja schildpadden was ook aanwezig op andere consoles, zoals PlayStation, omdat het ook mogelijk is om de avonturen van de schildpadden in computerspellen na te spelen.

Om dit succes van de personages te vieren, werd in 2022 de serie gelanceerd De Cowabunga-collectie, waarvan 13 originele titels afkomstig waren Ninja schildpadden, beschikbaar, ook voor PlayStation. Tot de games in de collectie behoren naast de klassieker ook de eerste arcadeversie Schildpadden op tijd.

tevens de Ninja schildpadden waren onlangs op het grote scherm te zien, met de speelfilm Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Chaos (2023). De film had naar schatting 70 miljoen dollar gekost en bracht wereldwijd 135 miljoen dollar op.

As Ninja schildpadden kreeg ook een game, uitgebracht in 2022. Beschikbaar voor PS5, PS4, Nintendo Switch, Xbox One en pc, Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge Het was een groot succes. Avontuur is in de beste stijl sla ze in elkaar en bereikte de grens van 1 miljoen verkochte exemplaren in slechts één week na uitgave.

Zie ook

32 beste games gebaseerd op films en tekenfilms

Fontes: Tijd, Schildpad Pedia, New York Times

Tekst proefgelezen door: Pedro Bomfim